al-qaeda in the islamic maghreb meaning in French
al-qaïda au maghreb islamique
Examples
- The French combed an area between the towns of Bouje-Baya and Araouane and attacked a katiba of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Les Français ratissent une zone entre les communes de Bouje-Baya et d'Araouane et attaquent une katiba d'Al-Qaïda au Maghreb islamique. - On 13 September, Lakome.com published an article about a new propaganda video allegedly posted by the al-Qaeda in the Islamic Maghreb organisation.
Le 13 septembre 2013, Lakome.com a publié un article sur une nouvelle vidéo de propagande prétendument publié par l’organisation d'al-Qaïda au Maghreb islamique. - All these kidnappings were attributed to Al-Qaeda in the Islamic Maghreb previously known as the Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC).
Le groupe d'insurgés le plus actif est Al-Qaïda au Maghreb islamique, anciennement connu sous le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC). - Al-Mahdi worked closely with the leaders of Ansar Dine and al-Qaeda in the Islamic Maghreb, when the two groups controlled Timbuktu.
Alors membre d'Ansar Dine, Al-Mahdi travaille en étroite collaboration avec ses meneurs et Al-Qaïda au Maghreb islamique lorsque les deux groupes prennent le contrôle de Tombouctou en 2012. - of course , another five french citizens are still being held hostage somewhere in the desert of northern mali by al-qaeda in the islamic maghreb.
nous n'oublions pas , naturellement , les cinq autres citoyens français toujours détenus quelque part dans le désert au nord du mali par al-qaïda pour le maghreb islamique.